подвиг - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

подвиг - tradução para português

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Подвиг (повесть)

подвиг      
façanha (f), proeza (f), feito (m)
rasgo de heroísmo      
героический подвиг
feito imortal      
бессмертный подвиг

Definição

подвиг
м.
1) а) Важное по своему значению деяние.
б) Действие, совершенное в трудных, опасных условиях.
в) Самоотверженный, героический поступок.
2) перен. разг. Какая-л. проделка, нелепый, неблаговидный поступок.

Wikipédia

Подвиг

По́двиг — Доблестный, героический поступок, важное по своему значению действие, совершённое в трудных условиях.; форма выражения подвижничества.

Когда у правых руки поднимаются, а у не правых опускаются.

Подвиг - действие, результатом которого является большая социально-экономическая или военная польза, осуществленное чаще всего с риском для жизни подвижника, совершенное достаточно быстро, но с большими усилиями. По критерию "стоимость/эффективность" результат подвига очень велик.

Следует отличать подвиг от необдуманных и глупых поступков, например, если молодой человек бросается с моста или перебегает перед идущим поездом на спор с "друзьями", то здесь нет положительного социального эффекта. Это риск, который никому не нужен. Это не подвиг.

Также следует отличать многолетний или напряженный пусть и добросовестный труд от подвига. Подвиг совершается быстро. Это не многолетний труд. Это не длительный напряженный и неэффективный труд.

В некоторых случаях подвижник жертвует своей жизнью для того, чтобы спасти других, а то и многих. В этом значение социальной эффективности.

В сложных человеко-машинных системах, например, в авиации, подвиг в случае нештатных ситуаций основан на знании техники и ситуации.

Основной лозунг подвига: "Действовать не напряженно или опасно, а действовать эффективно".

Exemplos do corpo de texto para подвиг
1. Но они совершили ПОДВИГ ДОБРОТЫ, ПОДВИГ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ.
2. Командир затонувшей подлодки "Курск". Совершил необычный подвиг - подвиг веры.
3. Ваш "подвиг", как и "подвиг" Иуды Искариота, высоко оценен сверху.
4. Подвиг есть и в сражении, Подвиг есть и в борьбе, Высший подвиг - в терпении, Е труде и в мольбе.
5. Советский Комсомол первых двух десятилетий после революции " это ратный подвиг, подвиг труда, подвиг творчества: общественного, социального, научного.